not tried it but you can probably create two cross tabs queries, one with your team data and with with your dob, then union them together. However you are mixing datatypes in the columns (dates and text) which might mess things up so perhaps format DOB as a text field - and don't forget to include some 'blank' fields for the team data on the DOB crosstab. And I expect you may need to specify the column headings
edit: and include an orderby column 0 for the dob xtab and 1 for the teams xtab
SELECT *
FROM
(SELECT 1 as Orderby, * FROM xtbTeams
UNION SELECT 0, * FROM xtbDOB) AS Xtb
ORDER BY Orderby, TeamNum