You can use the WeekDay function to sort them properly. For a report, you
could just make the numeric field invisible ... not sure what you can do in
your graphing environment.
I found the way to fix this problem on the chart as well. View the properties of the chart and click on the ... in row source. Select a sort order for the field you want to sort by in the chart's underlying query.