You can use exactly the same technique.
Create another combo, and make its row source the Distinct list of equipment.
Now in your Listbox add the combo as criteria for the equipment in the same way as the Client.
Something like;
Forms!Homepage!cboEquipmentList or Forms!Homepage!cboEquipmentList Is Null
Edit: I can't think of any sensible way to have the same combo search for both.
Can this be done in the same combo box, or would it require a new combo box?