Does it have to have the quotes? If not, you could use a fixed-width or comma delimited export. Look at this help file: Export a datasheet to a delimited or fixed-width text file
If that's not what you need, please post back here.
HTH,
David R
[This message has been edited by David R (edited 01-11-2002).]