I don't believe you can remove part of the navigation control.
You can disable filtering by setting Allow Filters on 'No'. It will then say No Filter.
Other than that, its all or nothing
If you just want the buttons, create your own navigation controls
For example this is one of mine (in this case with a search feature)