Syntax Error on Joining Fields in Report

[rhounsome]

Created a Query that uses same field names, i.e Title, Forename and Surname.

The query handles this no problem. However trying to join the fields together and getting a syntax error. I believe the problem is the way Access views same field names but different forms.

Distributor.Title
Distributor.Forename
Distributor.Surname

The formula I have used is [Distributor.Title] & " " & [Distributor.Forename] & " " & [Distributor.Surname]

However you run the report and it views the formula like [[Distributor].[Title] & " " & [Distributor].[Forename] & " " & [Distributor].[Surname]]

How do I stop it from doing this?