My noobish input, your tables will be saving a number anyways to represent ABC company, changing the name in the company table does nothing with the number and will therefore be replicated through the database.
t_company
PK_ID (Autonumber)
Name
t_table1
PK_ID (Autonumber)
CompanyName (Number)...