Part of the issue is, sometimes the Property Sheet for the query will show the Text Format field for the text fields and sometimes it will not show it.
Note below for the UpdateComment field, the Text Format is not shown.
Then with the new query, that is identical to the old one, it does show...