Following up here to bump and request further assistance--
My final version of this is slightly more convoluted than @MajP (due to the lookups) but appears as follows:
SELECT Tr.trbpnumber,
Tr.trbpEmp,
Tr.trbpdate,
Tr.trbpTrainer,
Tr.trbpNotes,
(SELECT TOP 1...