Caleb,
Access does all this work for you.
You need to create a main form that uses your Tbl_Orders and the recordsource, and a subform that uses Tbl_Orders_Products as it's recordsource.
If you create the correct Master / Child relationship, Access will create the OrderID in each table as...