As Rich and DBL pointed out, your method is probably not the most effective. However, as long as both forms are going to be open at the same time, you can write a code that will modify the control on the other form:
If Me!Borrowed = -1 Then
Forms!frmItemDetails!Available.Enabled = False
Else...