I see the record source is a query and I opened it and tried to make sense of the sql. I don't really know much about coding or sql so I didn't understand it.
SELECT Students.StudentID, Grades.InstructorID, Grades.ItemID, Grades.Quarter, Grades.Grade, Grades.Notes
FROM Students LEFT JOIN Grades...