Try using ANSII character codes in the subject text:
DoCmd.SendObject acSendReport, "ReportName", acFormatRTF, "email@mailprovider.com", , , "This email sends a form as an RTF doc", "Try putting some text in like this." & (Chr(13)) & "This text should be on a new line."
Lists of character...