Assuming the field is set as text and not number then you just need to run a query to update all values for the field to 'X' where the value is '1'.
If the field is set as a number then you'll have to change the data type to text and then do the update query.