Personally for mobiles I would use php/html. Some providers use My SQL and usually its free with client packages, others Sqlserver.
If they use My SQL then you should be able to connect to their database via a ODBC connection and import the data stored in that table, into your main access suite.
years ago i had a spare PC running access with a remote descktop connection like Teamviewer.