The only way I know to do this is to use a third party control. I use FMS Total Access Components, this consists of 27 activeX controls, which one of them is a command button that you can have both text and a picture. If you don't program in Access regularly, this could seem quite expensive at about $150.00 (US). But it has been worth every penny to me.
HTH
RDH