You seem to be at dual purposes, you want to use an unbound combo but if the combo box refers to 'anything' then it is no longer unbound... (I'm presuming that by 'refers' you mean in the Control Source, because you must have a Row Source, if don't you're not going to have a very useful combo...)
I'm not sure what you mean by 'does the subform have to have the field of interest'. The subform will not need to display a control that shows the same value as the combo
however, one of the fields in the subform's underlying Record Source
must will need to contain data that is combatible with data in the combo's Row Source.
This solution should work whether you have bound the combo or not, and it does not matter if the subform is bound to the parent form by a PK-FK relationship (if it is, however, the records that could be displayed in the subform will be restricted due to
both the PK-FK relationship
and this method):
Ensure that the Record Source for the subform is a query, and not a table. In the query ensure that one of the fields has the criteria of having to match the current value of the combo (ideally the Row Source for the combo will be a query listing the values in your subform's query that you wish to use to narrow the records in the subform):
With (preferably only) the form that you want to be referencing loaded. Place the cursor in the criteria box for the relevant field, click on the build icon (the one that looks like a wizard's wand with some dots to the left of it). Now, navigate down the left pane to Forms\Loaded Forms\<your form name>. In the middle pane find the combo which is going to be used. In the third pane double click on <value>; the 'path' to your combo will appear in the top pane. Click on OK and this path will be inserted into the criteria box of the query.
Close and save the query.
Note, if the combo has more than one column you may need to set which column is used by the query (the default is the first column). To change the column: open the combo properties box and click on the data tab, then enter the required column number in the Bound Column field.
(confusingly, column references start at 1 in the properties of combos but when referred to using '.columns(<column number>)' the first column is (0). As you are using the properties dialogue you would use 1 for the first column, 2 for the second...)
The records displayed in the subform should now be filtered according to the current selection of the combo. You should use the combo's AfterUpdate event to requery the subform each time a new selection is made in the combo. Check out this
link for advice on how to refer to forms and subforms.
HTH
Tim