With a crosstab query you can transpose the columns into rows and vica versa. If you do that twice the rows should be rows again.
If it was that simple, you would have done that already or not?
I crosstab table is full of redundant info, like in a datawarehouse. I think that you must use regular select queries to normalize it again.