Can Access allow a database to be on a server, users to download this information to a laptop, be disconnected from the server and add results, then update server when connected again?
I think it possible.
If local Access file is linking to network database version you can create a logic which will compare local table data versus network table data.
Write VBA code with SQL statement/append query and insert missing data in the network version table.