Dont take my word for it but i think Access 2003 will work with Windows Xp embedded. It is possible to run applications like Windows Media Player 9, and other windows components so its safe to assume that the Runtime DLL files are present, also it is possible to add cab files and drivers etc. You should get in touch with Microsoft for a definitive answer though.
Best Regards,
Chris