OK, how about copying the contents into a text file in notepad and importing them? Use a semi colon as a seperator.
Then once they're in a table, you can copy and paste the table's structure only. Then set the email address field to No Duplicates. Finally, you can then copy all the records...