Rephrase:
Let's say one combo box has a list of A,B,C,D. User selects A, A shows up in the text box and also show another combo box with the same list of A,B,C,D. Then user selects B in the second combo box, B shows up in the textbox replacing A.
Is that what you want to do?