try the below SQL
SELECT BaseTable.[ID #], BaseTable.[Last Name], BaseTable.[First Name], Max(CrtSubTab.[Pending Court Date]) AS [MaxOfPending Court Date]
FROM CrtSubTab INNER JOIN BaseTable ON CrtSubTab.[ID #] = BaseTable.[ID #]
GROUP BY BaseTable.[ID #], BaseTable.[Last Name]...