Hi,
not sure i understood you question correctly but have you tried the directional arrow keys (up, down, left and right) and also the Tab Key.
Moreover, i wouldn't recommend you edit data directly from a table but you should be doing that at form level.