All.
Excellent, concise responses that answer my question. Thank you.
By 'live' table I meant local table(s) linked to DBMS (MySQL, externally hosted). Of course auto-emails (subscription confirmations, order cancellations) will eventually be handled on that platform. However this won't be...