Here is the SQL for the METRICS query:
SELECT [TOTAL QUOTES].SALES_PERSON, Sum([TOTAL WINS].TOTAL_WINS) AS TOTAL_WINS, Sum([TOTAL QUOTES].TOTAL_QUOTES) AS TOTAL_QUOTES, Sum([TOTAL WINS].MONEY_TOTAL_WINS) AS SumOfMONEY_TOTAL_WINS, Sum([TOTAL QUOTES].MONEY_TOTAL_QUOTES) AS SumOfMONEY_TOTAL_QUOTES, [TOTAL QUOTES].Month, [TOTAL QUOTES].Year
FROM [TOTAL QUOTES] LEFT JOIN [TOTAL WINS] ON ([TOTAL QUOTES].Year=[TOTAL WINS].Year) AND ([TOTAL QUOTES].Month=[TOTAL WINS].Month) AND ([TOTAL QUOTES].SALES_PERSON=[TOTAL WINS].SALES_PERSON)
GROUP BY [TOTAL QUOTES].SALES_PERSON, [TOTAL QUOTES].Month, [TOTAL QUOTES].Year;