If your goal is a combo box that lists "things we sell", the following might help...
If "products" and "services" are stored in separate tables, then you should be able to create a union query that pulls in the necessary values from each (say, the ID and description fields).
Then, you would set the source of your combo box to that union query.