If this is a onetime conversion, link the tables of one db to the other and use append queries to append the data from the linked tables to the local tables.
If this is something that needs to be done on a regular basis, do the onetime conversion above and then look into using replication to keep the separate db's in sync.