tinny, I think we wondered why you needed to remove the last s from a name. But to do it, wrap my code in a function
function remove_s (intext as string) as string
if right(intext,1)="s" then
remove_s=left(intext,len(intext)-1))
else
remove_s = intext 'don't change it
end if
end function
and call it
="I Got Todate" & Date() & "From" & remove_s(nz([LastName],"")) & " " & remove_s(nz([FirstName],"")) & " the sum of" & [LastPay] & "€ for car payment with car id" & [CarId] & ""
this will take the last s of both the firstname and the lastname
is this what you mean. You need the nz function in case either firstname or lastname are blank (null)