To start with ou need a common field that the 2 forms can link on. Then you need to add the details of the 'linking' fields to the subofrms Data properties as follows:
Open the properties for the subform.
Click on the Data tab.
Enter the linking field for the main form in the 'Link Master Fields' section.
Enter the linking field for the subform in the 'Link Child Fields' section.