I usually create a custom toolbar. For example include "Find","filter by selection", "remove filter", "sort ascending", "sort descending".
This way you do not have to add it to every form, and it can be used by every form.
You can easily put a command button with the wizard, pick form operation, apply filter. Then you would need to write your code for your filter.
But much easier to let Access do the work for you from a custom toolbar.