We don't know what you did to resolve the problem. Perhaps you could post the query that worked.
The target fields in the table were text so there should have been no problem appending string dates there. Using your original files, the query worked for me once I got rid of the two missing fields.