Anyone Understand Spanish?

[DaniBoy]

Need some help with a spanish database.

Thanks
DaniBoy

 

[Marilor]

I do

I speak spanish, just let me know what you need

Maria

 

[DaniBoy]

Hola Maria

Maria
Estoy haciendo un programita para un supermercadito en Nicaragua. Tengo todo listo menos una cosita que nose como hecerlo. Me gustaria mandarte en programa para que lo mires y si es posible llamarte por telefono o si podes meterte en MSN Messenger para explicarte bien que es lo que pasa.


Daniel

mi hotmail email es jdcallejas@hotmail.com

 

[ElsVanMiert]

Maria
Estoy haciendo un programita para un supermercadito en Nicaragua. = I am about to create a small program for a supermarket in Nicaragua.

Tengo todo listo menos una cosita que nose como hecerlo= I got everything togehter but one detail I do not know how to do it.

Me gustaria mandarte en programa para que lo mires y si es posible llamarte por telefono o si podes meterte en MSN Messenger para explicarte bien que es lo que pasa.
= I would like to ask you what you see in this program either by phone or via MSN Messenger to explain you what is going on.

Good luck, muchacho!

 

[Marilor]

Gracias...

ElsVanMiert, gracias por la traduccion!!

Bye,
Maria