Did you read the article on Database design? Was it useful?
The report.pdf is a relationship diagram, and that is what we mean. There are a few general things I'd like to highlight - to make things easier for you.
*Don't use multivalued fields (Sequence etc.).
*Use a naming convention that does NOT allow embedded spaces nor special characters. Limit names to alphanumerics and underscore"_" -- you'll save a lot of extra work.
*Make sure your fields represent atomic values --single field, single meaning, single value.
*Each table should have a Primary key.
*tables are related by Primary key and Foreign key
*Do NOT use the same name for an Entity/Table and a field within that table (Expression Vector, Epitope General, Antigen)
*Tables/Entities should each deal with a single subject (Nanobodies seems to represent multiple ideas/thoughts/things.
I strongly suggest you get your data model/relationships well understood/designed before you get too deeply into coding and comboboxes, checkboxes etc. You need to get the WHAT clear before you get into the various options for HOW.
It would seem that Nanobodies exist independent of Experiments. It seems analogous to Students and Courses to me. To bring Student and Course together, as in StudentIsEnrolledInCourse, you have a new table -- a junction table -- that relates a specific student to a specific course. Other information related to the combination of student and course would be fields in that junction table.
You seem to be dealing with a subject matter that is somewhat foreign/unfamiliar to most of us. Going back to my McDonalds metaphor, could you tell us in plain English what you are doing to help us understand your environment and database?
Here are a few links to info that amy help put some of the comments into context.
http://www.rogersaccesslibrary.com/Tutorials/Entity_Relationship.zip
http://www.rogersaccesslibrary.com/forum/uploads/5/12-Steps_to_Better_Databases.zip
These free video tutorials describe the processes of data modelling, normalization and entity relationship diagramming. There are other videos, but this group is by the same presenter and covers an example situation.
http://www.youtube.com/watch?v=IiVq8M5DBkk Logical data modeling
http://www.youtube.com/watch?v=BGMwuOtRfqU Candidate key
http://www.youtube.com/watch?v=ZiB-BKCzS_I Normalization
http://www.youtube.com/watch?v=pJ47btpjAhA Normalization example
http://www.youtube.com/watch?v=q3Wg2fZENK0 1st Normal form
http://www.youtube.com/watch?v=vji0pfliHZI 2nd Normal form
http://www.youtube.com/watch?v=HH-QR7t-kMo 3rd Normal form
http://www.youtube.com/watch?v=q1GaaGHHAqM E_R Diagramming
http://www.youtube.com/watch?v=lXAGQ8vmhCY ERD Part 2
Good luck with your project.