If you are linked to the data then you can just create a base query that uses the Trim function to remove those spaces. If you are importing then use the Trim function in an update query after importing.
Of course, if you can get the data cleaned up in SQL Server then it will be even better.