Add the field to your query again, move your criteria there and uncheck the 'show' box - then you're free to format the original column without interference - the criteria evaluation will be performed on the hidden, unformatted copy of the field.
You want to replace the field name with something like Format([yourfieldname],""hh:nn")
NB: Minutes are 'nn' because 'mm' means month.