not to leave a field of main form blannk

[jdraw]

Frank,

How is this translation?

Bahasa ibu saya Jdraw bahasa Indonesia, tapi kami berimigrasi ke CA 7 tahun yang lalu, dan karena kami datang ke sini tidak muda, jadi tidak mudah untuk fasih berbahasa Inggris.

 

[hfsitumo2001]

Frank,

How is this translation?

Bahasa ibu saya Jdraw bahasa Indonesia, tapi kami berimigrasi ke CA 7 tahun yang lalu, dan karena kami datang ke sini tidak muda, jadi tidak mudah untuk fasih berbahasa Inggris.

Jdraw, it is correct because you use google translation. I know google translator is good but we still have to recheck, because we can not translate word by word because Indonesian has a very simple grammar.

Thank you Jdraw, any way what is your actual name.

Thanks
Frak

 

[jdraw]

Frank,
My name is Jack. My point with Google Translate is that if you/anybody write a post in your native language, then use GT to get the English version for posting. The result is more than adequate for communication ~99% of the time.

Nama saya Jack. Maksud saya dengan Google Terjemahan adalah jika Anda/siapa pun menulis posting dalam bahasa asli Anda, gunakan GT untuk mendapatkan versi bahasa Inggris untuk posting. Hasilnya lebih dari cukup untuk komunikasi ~99% dari waktu.