Here is your issue for the "daily at some specific time."
Access cannot do this unless it is open at the time because no Access timers are running if Access is not running.
Further, the machine that will run the function has to running at the time i.e. can't be turned off. If your machines have an automatic shutdown imposed on them in your environment, you need to get an exception or set it up on a server. Some shops would allow this; others might not (having an application on a server rather than on client systems).
Finally, that machine that will perform your operation has to have Access installed on it.
If you have a machine that will be running at the right time and could manually open Access, then you can do this with a Windows Task Scheduler operation.
You create an event in Task scheduler that has the required timing. Daily at a given time of day is one of the easier cases.
The event you run has to launch Access naming your database file. You can give the command directly OR you could create a batch file that contains the command.
This command has to be a command-line operation because you need one special part on the launched command line: /x macro-name (after the name of the DB file).
Inside the database you need a macro of the given name that will do the import and perform the rename for you.
The EASIEST way to do this is to write a function (NOT A SUB!!!) residing in a general module that will do every step for you in VBA with all of your normal error trapping if you have any. The function can return a garbage value, but I usually make them return TRUE as a Boolean Function. For reasons known only to obscure people in the depths of the Microsoft dungeon, you can't run a Sub this way, only a function.
Then the macro has to have a RunCode step that runs the special function that does all of the real work. It ALSO has to have a step that causes an Application .Quit operation when it is done.
Doing it this way means you can test the code from a form that calls the function (using the form strictly as a testing scaffold) when you click some button. Then, when it all works, you just never use the scaffold again.