The linked article suggests that you can get a 64-bit ODBC driver.
This article explains how to connect to Microsoft Access with ODBC from Windows 10. It covers the following: How to connect to Microsoft Access (with code samples) and how to setup ODBC.
help.interfaceware.com
Does this help or did you mean something else with your question?
Since ODBC is actually a networking protocol, it ought not to matter that a 64-bit ODBC on one end of the operation is talking to a 32-bit ODBC on the other end of the transaction. The network protocols should be the same, one byte at a time in the buffer either way.