I disagree. If you consider that the Mac is made to be proprietary with only proprietary and "allowed" software, the Mac is in many ways less technical for the non-technical end user.
Erm... I have all standard UNIX tools (bash, gcc, vi, grep -- you name it) out of the box with a Mac OS X (with exception of gcc which is optional installation). I can compile MySQL from source code and install it on Mac OS X. In short, anything a UNIX OS can do, Mac OS X can do as well. Thus, the statement that it's less technical for non-technical end user seems to me patently false.
The beauty of Mac OS X, to me is that you don't *have* to use those tools to use Mac OS X. It's in many ways the fabled "so easy that my grandmother can use it" OS that various Linux fans has been searching for. With Windows, you *have* to know how to do things and that interfere with the end user experience, IMHO. In a sense, one could say Windows has UI for developers, by developers.
Windows is obviously arguably more user-friendly than Mac-OS, but I think that's only because of it's over-abundance in terms of availability. More people have had more experience with Windows vs Mac-OS, so naturally, it's going to be more user-friendly for them.
Sorry, but I do not consider wrangling with anti-virus & malware detection software, being forced to install emergency patches and having to remember to undo bad defaults on a fresh install to be really user-friendly. Windows has really gone a long way and under a well-administered IT infrastructure, it can be usable. No way am I going to put up with it at home, though.
Mind, I so completely sympathize with those who loves to tinker, especially with hardware. If you're going to ask me how to build a computer, I probably wouldn't have had suggested Mac hardware - not easy to customize unless you go to the Pros which by then we're looking at >$2000 investment. Gaming rigs were built for much less but both machines have different goals, I think. I'm content to just buy a package, plug it in and write posts on internet forums.
So really, it depends on how you look at it. Yes, for more advance computer users, a Mac is more simple/stupid and easy than a PC.
It's odd to me, really. Why is simple & easy to use not a feature? We all came to use Access because it was easy to use and does very good in spite of some IT guys writing it off as "toy database" (while failing to realizing they've made a technical blunder in calling an IDE a database but whatever). For same reasons, I came to use Mac OS X because it's easy to use and let me do what I want to do as opposing to fighting with Windows.